1/28/2007

LA EXPOSICIÓN


Los Hoteles de la Imaginación expone 25 etiquetas de hotel
diseñadas por 25 ilustradores e ilustradoras de ambos lados del Atlántico.

Cada etiqueta corresponde a un hotel que juegue un papel importante en una obra
de la imaginación; sea ésta, novela, canción, película o poema.
Y cada una es una invitación al viaje, sea éste real o imaginario.

Alójate en el Hotel de la Imaginación
el 7 de febrero de 2007 a las 20 horas
Exposición organizada por el MuVIM y APIV

Comisarios: Roger Colom y Carlos Ortin

11/07/2006

De la imaginación a la realidad


El empresario, visionario, alquimista, masón y escritor uruguayo, Francisco Piria, fundó en 1930 y en Piriápolis, balneario también fundado por él, el Argentino Hotel. Pero antes, viajó por varias capitales europeas con una maqueta del hotel, mostrándola y contándole a todo el que quisiera escuchar, las maravillas de su establecimiento. La gente le pedía reservar habitaciones, pero Piria decía que estaba todo completo. ¡Un hotel que sólo existía en su imaginación! Cuando vió que el proyecto tenía posibilidades de funcionar económicamente, comenzó su construcción. Otra anécdota interesante es que Piria creía tanto en su proyecto que compró repuestos para la vajilla y el mobiliario para los siguientes 300 años. Así que el hotel actual puede funcionar con muchos elementos del original. Cuando lo visité, pregunté si les quedaban etiquetas originales; por desgracia, sólo tenían la maqueta de una, enmarcada.

10/10/2006

La lista de ilustradores

PABLO AMARGO · Oviedo / España · Hotel Existence (Brooklyn Follies. Paul Auster)
ELISA ARGUILÉ · Zaragoza / España · Hotel Costa Verde (Night of the Iguana. John Huston)
PABLO AULADELL · Alicante / España · Hotel Internacional del Faro (La Traducción. Pablo de Santis)
AITANA CARRASCO · México D.F. / México · Posada Almayer (Océano mar. Alessandro Baricco)
MARTIN TOM DIECK · Hamburgo / Alemania · Bates Motel (Psycho. Alfred Hitchcock)
ISIDRO FERRER · Huesca / España · Hotel Eléctrico (El Hotel Eléctrico. Segundo de Chomón)
MIGUEL GALLARDO · Barcelona / España · Hotel Clarence (Ninotchka. Ernst Lubitsch)
PACO GIMÉNEZ · Valencia / España · Grand Hotel (Grand Hotel. Edmund Goulding)
MARKUS HUBER · Hamburgo / Alemania · Hotel Earle (Barton Fink. Joel & Ethan Cohen)
MARTIN JARRIE · París / Francia · Hôtel de la Plage (Les vacances de Mr. Hulot. Jacques Tati)
ANA JUAN · Madrid / España · Hôtel Beau Rivage (El Gran Hotel. Ramón Gómez de la Serna)
BEN KATCHOR · Nueva York / USA · Hotel Luxor (Die Taudend Augen des Dr. Mabuse. Fritz Lang)
ANDRÉ LETRIA · Lisboa / Portugal · White Way Hotel (Room Service. Marx Brothers)
ALEJANDRO MAGALLANES · México D.F. / México · Hotel La Comedia (Angosta. Héctor Abad Faciolince)
BRUNO MALLART · Bonelles / Francia · The Overlook Hotel (The Shining. Stanley Kubrik)
MAX · Sineu, Mallorca / España · Heartbreak Hotel (Heartbreak Hotel. Mae B. Axton, Tommy Derden, Elvis Presley)
JAVIER OLIVARES · Madrid / España · The Admiral Benbow Inn (Treasure Island. Robert Louis Stevenson)
SONIA PULIDO · Barcelona / España · Grand Babylon Hotel (The Grand Babylon Hotel. Arnold Bennett)
GUIDO SCARABOTTOLO · Milán / Italia · Hotel Infinity (Welcome to the Hotel Infinity!. Nancy Casey)
SANTIAGO SEQUEIROS · Madrid / España · Hôtel du Nord (La Muerte y la Brújula. Jorge Luis Borges)
ANNA SOMMER · Zurich / Suiza · Palace Hotel (The Haunted Hotel. Wilkie Collins)
MARK ULRIKSEN · San Francisco / USA · Hotel California (Hotel California. The Eagles)
ISABELLE VANDENABEELE · Ardooie / Belgica · Hotel New Hampshire (The Hotel New Hampshire. John Irving)
RUBÉN VERDÚ · Barcelona / España · Hotel Lautreamont (Hotel Lautreamont. John Ashbery)
HENNING WAGENBRETH · Berlín / Alemania · New Rose Hotel (New Rose Hotel. William Gibson)

9/28/2006

Presentación

LOS HOTELES DE LA IMAGINACIÓN

De todos los grandes viajes, el viaje. Y de todos los romanticismos, primero el del camino, segundo el de los grandes hoteles, o los hoteles a secas. Hubo un tiempo en el que todos los hoteles—palacios opulentos, modestos hoteles de viajantes o pensiones de pacotilla—regalaban a sus clientes etiquetas para pegar en su equipaje. Al principio no eran más que souvenirs, que los viajeros utilizaban para mostrar en público las etapas de su viaje. Más tarde, se comprendió que también eran publicidad, y la micro-industria de las etiquetas creció. Ahora no sólo las tenían los grandes hoteles, se podían encontrar en todas partes, y el hotel que no las tuviera, no existía.

Las etiquetas desaparecieron con la supermasificación de los viajes aéreos. En las bodegas de los aviones, y en el tránsito de una a otra y a las manos del viajero, las maletas son castigadas como si algo fuera culpa suya. Las etiquetas se rayaban con la fricción, se rompían; la gente dejó de pedirlas, los hoteles de darlas, las imprentas de reproducirlas y los ilustradores de crearlas.

Sin embargo, el gran viaje sigue existiendo, como siguen existiendo los grandes hoteles y los hoteles de mala muerte—en la imaginación, en las novelas, en la poesía, en el teatro y en el cine. Hasta ahora, estos hoteles de ficción no han repartido etiquetas, que sepamos. Por eso, estamos escogiendo veinticinco de ellos; luego, veinticinco ilustradores crearán las etiquetas. Así, el lector-viajero tendrá la oportunidad de mostrar las etapas de su viaje con las etiquetas de sus hoteles ficticios favoritos pegadas al equipaje de su memoria.

El proyecto “Los Hoteles de la Imaginación” ofrece la posibilidad de viajar leyendo, y leyendo, pernoctar en algunos de los hoteles poéticos más llamativos. Pero este viaje es, sobre todo, visual: un viaje ilustrado en el que participarán veinticinco de los mejores dibujantes del mundo, con veinticinco obras de la literatura moderna y el cine, y más que nada, todos los lectores con experiencia, o sin ella, que quieran parar por lo menos una noche en estos hoteles de la imaginación.